各区县卫生计生委，各中医医院，有关单位:
为贯彻落实《国务院关于促进健康服务业发展的若干意见》与《中医预防保健（治未病）服务科技创新纲要(2013-2020年)》要求，推动“治未病” 养生保健技术向市场转化，促进中医药健康服务业发展，经研究，决定开展上海市中医“治未病”养生保健技术转化平台建设试点工作。现将有关事宜通知如下：
一、试点单位
长宁区天山中医医院、浦东新区公利医院、上海中医药国际服务贸易促进中心、益大本草园。
二、试点内容和目标
组织医疗卫生机构、科研院校等，联合相关企业，共同进行中医“治未病”养生保健技术与产品的遴选、开发、应用、推广与评估，开展中医“治未病”养生保 健技术培训，建立服务与中医“治未病”养生保健技术的组织、整合与转化的综合性服务机构，探索中医“治未病”适宜技术向产业转化的有效机制，为本市中医 “治未病”服务创新发展积累经验。
三、试点工作要求
技术转化平台建设是一项复杂的系统工程，各试点单位要坚持遵循社会主义市场经济规律，积极创造条件，完善组织管理架构，制定转化平台工作方案，充分发 挥专业机构与企业两方面的积极性，不断探索和完善自身运行机制和管理模式，做好转化相关服务工作。各区县、各有关医院和相关机构要加强与转化平台试点单位 的沟通交流，共同做好本市中医“治未病”养生保健技术转化工作。市卫生计生委、市中医药发展办公室将对平台建设试点工作进行定期指导，通报工作进展情况。
上海市卫生和计划生育委员会 上海市中医药发展办公室
2015年3月24日